小春日和でスッカラカン閑客おぼえ書き/ウェブリブログ

小春日和でスッカラカン

<< 作成日時： 2008/11/05 15:59 >>

天気予報はどうだったか…。
昼前から晴れ上がり，気温も上がって小春日和。
いや，小春日和というよりも名残の夏のような暖かさ。

公園に行くと，奥のロータリーに一本だけあるポプラが黄ばみ，青空にすっくと立ち上がっていて，いつものことながら仲秋を感じさせてくれる。
そんな風景に会うと，心が虚（うつ）ろになり，穏やかになる。

まぁ，なんてことない話だが，この「虚ろ」，こっちではいろんな使い道があるものの「スッカラカン」と言う。

この「スッカラカン」は「素っ空かん」と書く。
意味は，からっぽで，なにもないこと。
ことばの最後の「かん」は意味が無く語調を整える付けたし。始めの「素」は空に付いた発声用の元気付けで，「っ」は単なる促音。
何のことは無い，このことば，本旨は「空」だけで，あとはお飾りと付けたし…。
まさに「意味は空（から）だけのスッカラカン」。

だから「すっからかんのからっけつ」などと使われる。
「素っ空かんの空っ穴」。
これは，財布に一文も無いこと，つまり財布が空（から）であり無一物だということ。
「…空っ穴」を「…空っ尻」と表記したものもあり，感じは出ているが「けつ」は「穴」。

似たことばに「素寒貧（すかんぴん）」がある。共通項は「素」か。
素寒貧は，非常に貧乏になり，金も全く無くなること。

そうしてみると「スッカラカン」にはまだ「空」があるだけ上を向いているけれども，「素寒貧」は「寒」があるだけ冷たく，俯（うつむ）いているようで，なんとなく辛（しん）どい…。

あ，「スッカラカン」は「アッケラカン」に通じるか…。
うむ，また横道に逸れてしまったような…。

　　回送のバス四台が並びゆき
　　今朝のラッシュも滞（とどこお）りなし　　〔閑　客〕